Sonntag, 27. Dezember 2009

Pasó Navidad


"Es ist geschafft, der Christstollen ist verputzt, unzufriedene Kinder haben ihren Spielzeug-Overflow gehabt und die maßlos überteuerte Nordmanntanne beginnt schließlich doch zu nadeln", sinnierte der weißbärtige Herr auf dem Weg zu seiner Hütte in den dichten Wäldern Nordnorwegens.
Wenn da nur nicht die Urlaubsvertretung wäre, die er einem vegetarischen Bekannten schon seit geraumer Zeit versprochen hatte und bei der er sich schon jetzt gehörig über den Löffel balbiert sah …

ca. 1999

Freitag, 25. Dezember 2009

Felíz Navidad otra vez (… und Post Nr. 100!!!)


… con una tarjeta de Señora Vilar de Schwanke!!!

Mittwoch, 23. Dezember 2009

¡Felíz Navidad!



… y un próspero Año Nuevo!

Frohe Weihnachten



… von Klaus und Rudolf!

Samstag, 19. Dezember 2009

Aufgemerkt!

Regen

Viejita

Paragua

Carla Malevo


Sternenklare Nächte eigneten sich nach Meinung Carla Malevos, der Professorengattin und begnadeten Chansonchanteuse, ganz hervorragend, offensichtlich zu spät kommenden Ehemännern mit einer schmackhaften Aranciata amara aufzulauern.
Die Vertauschung obiger Nomina, Verben, Adjektive und Adverbien ändert die gemachte Aussage zum Teil vollständig in sinnentstellender Weise.

Montag, 23. November 2009

Faros


Auch Leuchttürme waren eine der pfannkuchensichernden Maßnahmen, auf deren Konstruktion sich die Bewohner der inneren Regionen zum Schutze vor den gewisslich bald wieder marodierenden Tunichtguten so meisterhaft verstanden.
Obacht, ihr Strolche!

Freitag, 13. November 2009

Mittwoch, 11. November 2009

Levanto

Passbildverordnung


Die neue Passbildverordnung schreibt zu Alexanders tiefer Zufriedenheit einen herablassenden Blick und eine geckenhafte Frisur zwingend vor.

Ictiólogo

Sonntag, 8. November 2009

Puntualidad



… una cuestión de gran importancia para la mayoría de las mujeres en la primera cita. Solo pocas soportan mas de dos horas de retraso sin llegar a ponerse demasiado impacientes.

Pünktlichkeit beim ersten Rendezvous ist für die meisten Frauen oft eine Angelegenheit von bedeutender Wichtigkeit; nur wenige werden bei einer Verspätung von mehr als zwei Stunden nicht leicht unruhig.

Donnerstag, 5. November 2009

Mittwoch, 4. November 2009

Manía persecutoria


Torsten Blunkenkötter gefiel sich schon seit Wochen darin, seinen Mitbewohnern eine leichte Form von Verfolgungswahn vorzutäuschen, und das nur, um sich mit Hilfe der üblicherweise leicht zu durchschauenden Ausrede vor dem Abwaschen zu drücken, gut parfümierte, protestantische Modelleisenbahner in tadellos sitzenden Maßanzügen verfolgten ihn durch die schon lange verlassenen Hafenanlagen. Diese Taktik hatte erstaunlicherweise Erfolg.

Freitag, 23. Oktober 2009

Montag, 19. Oktober 2009

Sonntag, 18. Oktober 2009

Vehículos del mundo…



… parte 78: El Messerschmidt Kabinenroller

Mittwoch, 16. September 2009

Donnerstag, 10. September 2009

Mittwoch, 9. September 2009

Sonntag, 6. September 2009

Donnerstag, 3. September 2009

Mittwoch, 2. September 2009

Atalaya



"Man kann nie vorsichtig genug sein", so das Motto der Bewohner der inneren Regionen, das Ausdruck in der Errichtung von Dutzenden von Observationskonstruktionen fand. Schon zu oft hatte man Geschichten gehört, in denen entfernt wohnenden Völkern die dampfenden Pfannkuchen vom Teller gemopst und das Vanilleeis weggeschlabbert wurde … das sollte ihnen selbst niemals passieren!

Sonntag, 30. August 2009

Otra casa, otra vez …


… quien vive aqui? El primo de Norman Bates o simplemente un oficial de la magistatura de higiene y sanidad local, devoto de la naturaleza? Nadie sabe … solicito sugerencias por favor!
(Y anota tambien el corecto uso de los puntos suspensivos, Señor Escalador!!!)

Samstag, 29. August 2009

Donnerstag, 27. August 2009

Dienstag, 25. August 2009

O mi cereza!


(el titulo de la versión español de 1958)

Nueva disciplina olímpica!!

al Ballhof


Skizzenbuch 2009

Café K en Linden



... muy recomendable por su "Käsekuchen" y el tablequiz de
Peter Düker!!

Skizzenbuch 2008

Lindener Markt



Skizzenbuch 2008

Samstag, 22. August 2009

In den Industriedünen ...



... kann der geneigte Betrachter ab und an wirklich denkwürdige Szenen beobachten, deren Beschreibung allenfalls die Oberflächenphänomene erfassen, die Essenz des Geschehens jedoch nur in seltenen Fällen begreiflich machen kann. Die Welt bleibt weiterhin ein seltsamer Ort zum Leben.

Freitag, 21. August 2009

Donnerstag, 20. August 2009